style(dashboard): move version footer out of card

crates/secrets-core/src/service/update.rs

@@ -66,7 +66,8 @@ pub async fn run(
     }
     conditions.push(format!("name = ${}", idx));
     let sql = format!(
-        "SELECT id, version, folder, type, tags, metadata, notes FROM entries WHERE {} FOR UPDATE",
+        "SELECT id, version, folder, type, tags, metadata, notes, name FROM entries \
+         WHERE {} AND deleted_at IS NULL FOR UPDATE",
         conditions.join(" AND ")
     );
     let mut q = sqlx::query_as::<_, EntryRow>(&sql);
@@ -464,7 +465,7 @@ pub async fn update_fields_by_id(
 
     let row: Option<EntryWriteRow> = sqlx::query_as(
         "SELECT id, version, folder, type, name, tags, metadata, notes FROM entries \
-         WHERE id = $1 AND user_id = $2 FOR UPDATE",
+         WHERE id = $1 AND user_id = $2 AND deleted_at IS NULL FOR UPDATE",
     )
     .bind(entry_id)
     .bind(user_id)