refactor(entries): 将编辑弹窗中的密文管理功能移到查看密文弹窗

- 编辑弹窗移除密文区域（重命名、类型修改、解绑）
- 查看密文弹窗增加：重命名（带 debounce 校验）、类型选择、解绑、保存
- 列表行密文 chips 保留只读展示，移除解绑按钮
- 简化编辑弹窗保存逻辑，不再处理密文变更

plans/move-secret-management-to-view.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# 将编辑弹窗中的密文管理功能移到查看密文弹窗
+
+## 当前状态
+
+- **编辑弹窗**：密文重命名（input）、类型修改（select）、解绑（×按钮）、name 可用性校验
+- **查看密文弹窗**：解密后显示值、复制、显示/隐藏密码
+- **列表行**：密文 chips（name+type）+ 解绑按钮
+
+## 变更内容
+
+### 1. 编辑弹窗 — 移除密文区域
+
+- 移除 HTML 中 `#edit-secrets-list` 所在的 `.modal-secrets` div（第559行）
+- 移除 JS 中 `renderEditSecrets`、`bindSecretValidation` 函数
+- 移除 `openEdit` 中读取/渲染 `data-entry-secrets` 的逻辑
+- 移除 `edit-save` 中 secret rename/type PATCH 逻辑
+- 移除编辑弹窗内的 unlink 事件监听器（第1492-1517行）
+- `refreshListAfterSave` 不再处理 secretRows 参数
+
+### 2. 查看密文弹窗 — 增加管理功能
+
+在每个解密字段行中增加：
+- **重命名输入框**（inline edit，带 debounce 校验）
+- **类型下拉选择**
+- **解绑按钮**
+- **保存按钮**（逐行或统一保存）
+- 复用现有的 `PATCH /api/secrets/{id}` 和 `DELETE /api/entries/{entry_id}/secrets/{secret_id}` 接口
+
+需要在 `openView` 中额外传入 `data-entry-secrets`（含 secret id/name/type），以便将管理功能与解密值关联。
+
+### 3. 列表行 — 保留只读摘要
+
+- 保留密文 chips 的 name + type 展示
+- **移除** chips 上的解绑按钮（×）
+- **移除**列表行的 unlink 事件监听器（第1466-1490行）
+
+### 4. i18n 更新
+
+- 为查看弹窗新增重命名、类型修改、解绑相关的中英文翻译
+- 清理编辑弹窗中不再需要的 i18n key
+
+### 5. CSS 调整
+
+- 查看弹窗中为管理控件添加样式（input/select/button 行内布局）
+
+## 不涉及的变更
+
+- 后端 API 无需修改（复用现有接口）
+- 版本 bump（视为前次 0.5.11 的一部分，tag 尚未被 CI 创建）
+
+## 涉及文件
+
+- `crates/secrets-mcp/templates/entries.html`（HTML + JS + CSS）
+- `crates/secrets-mcp/src/web/entries.rs`（无需修改，复用现有 API）